Il prendere forma delle passioni umane nella statuaria funebre crea un campionario gestuale oltremodo patetico proprio di una narrazione romanticheggiante. Mi ha colpito il contrasto paradossale che c’è tra questa gestualità, talvolta eccessivamente patetica, e la sua materializzazione in un corpo di pietra.

The taking shape of human passions into funereal statuary creates a melodramatic gestural collection, typical of a romantic-ish narration.
I was attracted by the paradoxical contrast between the excessive and pathetic gestures and their materialization into a stone body.