/IT

Ombre e luci

s’infrangono e rifuggono

Risacca cangiante

L’occhio si adatta

scrutando

oltre gli abbagli e le veglie

Sbarrato, imperterrito

Dal labbro spezzato

trabocca la soglia

La fiera scoperta

scartando

fugge la calva radura

Necessità panica

Sentieri assetati contemplano il tuo arrivo

Lo sguardo impregnato scavalca il silenzio di mille voci

oltre questo vuoto risuonante

Per venire a te

/EN

Shadows and lights

break and shy away

Changeful undertow

The eye adjusts

gazing

over the dazzles and the wakefulnesses

Wild-eyed, undismayed

From the broken lip

the threshold overflows

The exposed feral beast

swerving

flees the bare glade

Panic necessity

Thirsty paths contemplate your coming

The impregnate gaze leap over one thousands voice’s silence

over this resounding void

To reach you