/IT

E’ strano come si diventa una comparsa

Nella vita altrui

Per riempire un vuoto sulla scena

Finita la parte

Ricevuto l’onorario

Si smette il costume

Si depone la corona di cartapesta

Un po’ sbigottito

Perché in quella parte

Avevi messo tutto te stesso

Gli abiti che ti aspettano

Sono sgualciti

E’ rimasto il tuo viso sullo sfondo

Fuso a quello delle altre comparse

/EN

It’s strange how you became an extra

In other people’s lives

To fulfil a void on the scene

When the part end

And you receive the fee

You stop wearing the costume

You put down the paper mache crown

A little bit dismayed

Because in that part

You had put all of yourself

The clothes that are waiting for you

Are creased

What’s left is your face in the background

Fused with the other extras’ faces