Widget Image
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit, sed diam nonummy nibh euismod tincidunt ut laoreet dolore magna aliquam erat volutpat. Ut wisi enim ad minim veniam, quis nostrud exerci tation ullamcorper suscipit lobortis nisl ut aliquip
Email: hello@yourdomain.com
Phone: +88 (0) 101 0000 000
Fax: +88 (0) 202 0000 001

Let passing me by

I’m going to post some texts I wrote in the past years and that I shared only with few friends. Some are just in Italian or in english, some italian texts come with my english translation. I don’t have any poetic pretense. I wrote this three years ago. Feel free to comment.

 

Let passing me by

Let me vanish

I have looked through your eyes

I have seen the abyss

that makes me a stranger to you

All the remains of your memories

will become a feeble precipitate

in the indistinct world

of hypothetical nothingness

I have been an accident

and you will reach the point that

if I will or if I will not

will not matter

Now I’m like a phantom

made of impalpable breath’s nests

The body that you unveiled

and that you have touched

lies idle and lone

at an unknown place

How great was my surprise to find

such a big distance

between the edge of my fingers

and your skin

Suddenly discarded

As I know I have to be used to

Avoided

unrecognized

Now I’m like a wind

that carries itself

through the indifference of separated existences

You have taken the time

to make me evaporate

What’s left?

You have forgotten my eyes yesterday

useless unsold items

leftovers of the summer’s sale

Let me passing by

Let me disappear

Let me be nobody

and buries all the aborted sparks of an exposed heart

 

 

Berlino 11/11/2015 Elsenbrucke

 

 

In questa città sconosciuta

venti gelidi

– Non come i tuoi baci

Arrossano le mie labbra

Come lei passate

per un attimo restate

come lei ve ne andate

ma sempre tornate

e non negate

il vostro cingermi tremendo

La forza sferzami donate

uno schiaffo

la carezza di questo momento

-Non come i suoi sguardi

mi fate fremere

Come lei

la dimenticanza di sè l’estasi

ma disperdete indifferenti

le scorie del mio amore smarrito

Non serve ricordarvi

la mia fragilità

E’ vostro ufficio

scavare le carni

di chi è destinato a passare

Eppure in questo momento mi siete cari

so che speranza non date

ma sempre siete fedeli

nel ricordarmi

la mia finitezza

 

 

/Eng

 

 

Berlin 11/11/29015 Elsenbrucke

In this unknown city

cold winds

-unlike your kisses

crimson my lips

Like her you pass by

like her you leave

but you always return

you don’t deny

your tremendous hugs

you gifted me a lashing

the tenderness of this moment

-Unlike her gazes

you make me shudder

Like her

the forgiveness’ ecstasy of myself

you disband indifferent

the remains of my love

It’s useless to remember them

my frailty

it’s your duty

to dig into flashes

of who is destined to pass by

In this moment you are kind

i know that you don’t give hopes

but you are always faithful

to remember me

my finitude

POST A COMMENT